Aspekte der sprachlichen...

 


Idea serii wydawniczej Aspekte der sprachlichen Kommunikation zrodziła się w trakcie realizacji projektu badawczego Deutsch-polnische kontrastive Grammatik, nad którym pracowało od wielu lat 14 niemieckich i polskich lingwistów, i który ukazał się drukiem w dwóch tomach w 1999 roku. Zamiarem autorów było opracowanie zupełnie nowatorskiej, a mianowicie komunikatywnej gramatyki niemiecko-polskiej, która miała się ukazać w jednym tomie jako Deutsch-polnische kommunikative Grammatik. Względy praktyczne, a głównie dydaktyczne sprawiły, że autorzy zdecydowali się na publikację tego projektu w formie poręcznych tomów w ramach serii Aspekte der sprachlichen Kommunikation. Tom 1. Wie wir reden. Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast, wydany przy współudziale Neisse Verlag (Dresden), inauguruje tę serię. W kolejnych latach ukaże się pięć dalszych tomów poświęconych określonym problemom komunikatywnym w języku niemieckim i polskim: 2. Präzisieren von Sachen, 3. Präzisieren von Sachverhalten, 4. Argumentieren, 5. Komprimieren, 6. Sachlich reden.

  • Zobacz wszystkie | Strony: Serie wydawnicze » Aspekte der sprachlichen...
  • Argumentieren

    Serie wydawnicze » Aspekte der sprachlichen...

    Ulrich Engel (red.)
    Argumentieren
    Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast

     

    Ulrich Engel (red.)
    Argumentieren
    Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast

     

    Druga pozycja w serii poświęconej aspektom komunikacji językowej. Autorzy ukazują w ujęciu porównawczym, niemiecko-polskim, językowe środki wyrażania wartościowania, negowania, uzasadniania, wyróżniania, relacjonowania i in. aspektów szeroko rozumianej komunikacji językowej. Analizy wykazują różnice i podobieństwa w badanych językach w obszarze środków fonetycznych, fleksyjnych, słowotwórczych, składniowych...

  • Wie wir reden

    Serie wydawnicze » Aspekte der sprachlichen...

    Ulrich Engel, Eugeniusz Tomiczek
    Wie wir reden
    Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast

     

    Wydawnictwo jest pierwszym pełnym kontrastywnym opisem aktów mowy w języku niemieckim i polskim wg klasyfikacji Ulricha Engela. Rozdział pierwszy książki zawiera podstawowe wiadomości o komunikacji językowej i działaniach mownych człowieka, czyli o aktach mowy. W rozdziale drugim opisane są szczegółowo zarówno poszczególne akty mowy, jak i formy ich realizacji w obu...

    brak
  • Zobacz wszystkie | Strony: Serie wydawnicze » Aspekte der sprachlichen...