Archiwum

 

 

  • Zobacz wszystkie | Strony: Archiwum
  • Oficyna Wydawnicza ATUT na 25. Wrocławskich Targach Dobrych Książek

    Archiwum

     

    2 grudnia, PIĄTEK

     

    godz. 15.30-16.30 Piotr Załuski podpisuje pierwszą część swoich wspomnień U siebie... Mój liryczny PRL na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT.

    godz. 17.00-18.00 Spotkanie z Piotrem Załuskim, dziennikarzem, realizatorem telewizyjnym i pisarzem, byłym opozycjonistą i pracownikiem Radia Wolna Europa, który w rozmowie z Tomaszem Orliczem opowie o pierwszej części swoich wspomnień U siebie... Mój liryczny PRL. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT. Sala R33

    godz. 16.30-17.30 Gabriel Kamiński podpisuje zbiór wierszy Jestem, ocalałem na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT.


    godz. 18.00-19.00 Spotkanie z Gabrielem Kamińskim, autorem zbioru wierszy Jestem, ocalałem. Prowadzący dr Paweł Bernacki. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT. Sala R33

    godz. 17.30–18.30 Szymon Koprowski podpisuje powieść Uszy van Gogha na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT.

     

     

     

    3 grudnia, SOBOTA

    godz. 10.00-11.30 Dr Jerzy Krzysztof Kos podpisuje książkę Ani centrum, ani peryferie.
    Architektura pruskiego Śląska w okresie autonomii administracyjnej w latach 1740–1815
    na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT.


    godz. 10.00-11.00 Czym żył Wrocław sto lat temu, kto tworzył jego historię? Oficyna Wydawnicza ATUT zaprasza na wykład dr Magdaleny Palicy, autorki książki Wrocław 1916. Kronika miasta w czasie wielkiej wojny. Sala R11.


    godz. 11.30-12.30 Dr Magdalena Palica podpisuje książkę Wrocław 1916. Kronika miasta w czasie wielkiej wojny na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT.

    godz. 11.00-12.00 Spotkanie z niemiecką poetką Therese Chromik, autorką tomu wierszy Chcę wierzyć, że jest lato. Prowadzenie: Edward Białek i Magdalena Anna Duda. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT. Sala R11

    godz. 12.30-13.30 Therese Chromik
    podpisuje tom wierszy Chcę wierzyć, że jest lato na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT.


    godz. 13.30-14.30 Marta Śleziak podpisuje książkę Ziemie Odzyskane w drukach ulotnych z lat 1945-1948. Język – tematyka – formy na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT.


    godz. 14.30-15.30 Stanisław Pasternak podpisuje książkę Wracam z tym czasem rozgniecionym w zębach. Wiersze wybrane na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT.


    godz. 16.45–17.45 Ursula Waage podpisuje książkę wspomnieniową Przeżyj! Zapiski z Festung Breslau i polskiego Wrocławia 1945–1947. Relacja świadka na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT.

    godz. 18.00-19.00 Spotkanie z Ursulą Waage, autorką wspomnień Przeżyj! Zapiski z Festung Breslau i polskiego Wrocławia 1945–1947. Relacja świadka. Spotkanie poprowadzi autor przekładu Arkadiusz Barędziak. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT. Sala R33.

     

     

     

    4 grudnia, NIEDZIELA

     

    godz.11.00–12.00 Franciszek Sikorski podpisuje powieść Trzy ciosy, czyli jak zdobyć Polskę na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT.

     

    godz. 12.00-13.00 O drukach wybitnego polskiego grafika Leona Urbańskiego i o jego poglądach na istotę typografii i jej służebnych powinnościach w kulturze społeczeństwa opowie dr Ewa Repucho, autorka książki „Typografia kompletna. Kultura książki w twórczości Leona Urbańskiego”. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT. Sala R33.

     

    godz. 12.00-13.00 Stefan Skąpski podpisuje książkę Król niedźwiedzi i inne zwierzęta. Wiersze nie tylko dla dzieci na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT.

    godz. 13.30-14.30 Dr Ewa Repucho podpisuje książkę Typografia kompletna. Kultura książki w twórczości Leona Urbańskiego na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT.

  • Zapraszamy na imprezy organizowane przez Oficynę Wydawniczą ATUT w ramach 23. Wrocławskich Targów Dobrych Książek

    Archiwum

     

    Stoiska targowe zlokalizowane będą na dworcu PKP Wrocław Główny. Spotkania z autorami książek odbędą się w przestrzeni targowej dworca.


    CZWARTEK (4 grudnia)


    g. 14.0015.00
    Beata Fertała-Harlender podpisuje książkę Wrocław Trashion. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT.

    g. 14.00–15.00
    Oficyna Wydawnicza ATUT zaprasza na spotkanie redaktorami serii Biblioteka Ślężańska prof. Markiem Zyburą i prof. Wojciechem Kunickim, który jest autorem najnowszej książki w serii Od patriotyzmu do nacjonalizmu. Rok 1813 w Sobótce i jego rola w świadomości narodowej Niemców. Sala E.

    g. 15.00–16.00
    Profesor Wojciech Kunicki podpisuje książkę Od patriotyzmu do nacjonalizmu. Rok 1813 w Sobótce i jego rola w świadomości narodowej Niemców. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT.

    g.16.00–17.00
    Profesor Andrzej Zawada podpisuje książkę Drugi Bresław. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT.

    g. 17.00-18.00
    Oficyna Wydawnicza ATUT zaprasza na promocję książki  poświęconej Wrocławiowi Drugi Bresław. Spotkanie z autorem prof. Andrzejem Zawadą poprowadzi dr Jacek Grębowiec. Sala E.




    PIĄTEK (5 grudnia)

    15.30-16.30

    Maria Berny podpisuje książkę wspomnieniową Wołynianka. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT.

     

    g. 16.00–17.00
    Samotna wyspa albo o ikonach mazurskiego landszaftu, obecności plemion staropruskich, i trwaniu pamięci wielokulturowej prowincji Prus Wschodnich – spotkanie z dr Anną Gajdis, autorką książki Odległa prowincja. Prusy Wschodnie w prozie pisarzy niemieckich (1866-1945), połączone z prezentacją multimedialną. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT. Sala F1.

    g. 17.30–18.30
    Dr Anna Gajdis podpisuje książkę Odległa prowincja. Prusy Wschodnie w prozie pisarzy niemieckich (1866-1945). Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT.

    g.17.00-18.00
    Spotkanie z Marią Berny, autorką książki wspomnieniowej Wołynianka. Prowadzi Witold Podedworny. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT. Sala F1.


     

    SOBOTA (6 grudnia)

    g. 12.00–13.00
    Były prezydent Wrocławia, a dziś autor bajek Stefan Skąpski podpisuje książkę Niezwykłe przygody ze świata przyrody. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT.

    g.13.00–14.00
    Profesor Norbert Honsza podpisuje książkę Zbuntowany geniusz. Henrich Heine – biografia. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT.

    g.14.00–16.00
    Radosława Janowska-Lascar, autorka przekładu współczesnej prozy rumuńskiej Luciana Dana Teodorovici pt. Matei Brunul, oraz Ludmiła Koza z Wydawnictwa AMALTEA zapraszają na stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT czytelników zainteresowanych literaturą rumuńską.


    g.17.00–18.00
    Anna Sokalska podpisuje książkę Moja ukochana zmora. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT.



    NIEDZIELA (7 grudnia)

    11.30–12.30
    Tomasz Grudziński podpisuje książkę Między twierdzą a miastem wolnym. Obraz życia miejskiego Świdnicy w latach 1815–1870. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT.


    g.12.00–13.00
    Oficyna Wydawnicza ATUT i Wydawnictwo AMALTEA zapraszają na spotkanie z Radosławą Janowską-Lascar, tłumaczką współczesnej prozy rumuńskiej Matei Brunul autorstwa Luciana Dana Teodorovici, oraz prezentację Nie taka Rumunia straszna?.  Sala F1.


    g.13.00–14.00
    Spotkanie z Tomaszem Grudzińskim, autorem książki Między twierdzą a miastem wolnym. Obraz życia miejskiego Świdnicy w latach 1815–1870, połączone z prezentacją multimedialną widoków Świdnicy i jej mieszkańców z połowy XIX wieku. Sala F1.


    g. 13.00–14.00
    Sławomir Ortyl podpisuje tomik poezji Scenki z życia. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT.



    IMPREZA TOWARZYSZĄCA:

    7 grudnia (niedziela), godz. 17.00, Klub Muzyki i Literatury, pl. T. Kościuszki 10

    Wczoraj prezydent Wrocławia, dziś autor bajek dla dzieci i dorosłych. Stefan Skąpski opowie o swojej  nowej pasji i książce Niezwykłe przygody ze świata przyrody. Autorowi towarzyszyć będzie ilustratorka bajek Hanna Skąpska.

     

  • Pierwszy tom „Śląskiego pogranicza kultur” wydany

    Archiwum

    Ukazał się już zbiór tekstów Śląskie pogranicza kultur (t.1) pod redakcją prof. dra. hab. Mariana Ursela i dr Olgi Taranek-Wolańskiej podsumowujących pierwszy etap badań prowadzonych w ramach projektu naukowego Na pograniczu kultur. Literackie i paraliterackie recepcje obyczaju, tradycji, kultury umysłowej na Dolnym Śląsku i Opolszczyźnie, finansowanego ze środków Narodowego Centrum Nauki, który w latach 2011-2013 realizowany jest na Uniwersytecie Wrocławskim pod kierownictwem naukowym prof. dra. hab. Mariana Ursela.

    Istotnym novum jest to, że autorzy artykułów składających się na prezentowany tom proponują inną orientację i metody badawcze, spojrzenie i perspektywy transgraniczne i transkulturowe. Są to rozwiązania całkowicie nowe, przełamujące wcześniejsze postawy skupione na wykazywaniu hermetyczności, jednorodności czy autonomiczności kulturowej – charakterystyczne zresztą nie tylko dla znacznej części prac polskich, lecz także obcojęzycznych, np. niemieckich czy czeskich.

  • O „Stemplu do wolności” i „Die Sache mit Tom” na kulturaliberalna.pl

    Archiwum

    O niemieckiej i polskiej wersji książki Rüdigera von Fritscha napisał na portalu kulturaliberalna.pl Błażej Popławski. Przytaczamy fragmenty recenzji, całość dostępna jest na stronie http://kulturaliberalna.pl/2014/08/05/recenzja-stempel-do-wolnosci-wspomnienia-rudigera-von-fritscha/

     

    Członek korpusu dyplomatycznego przyznaje się, że w przeszłości fałszował paszporty, a następnie pisze na ten temat książkę, która zyskuje uznanie krytyków. Sam nie traci pracy i wkrótce zostaje ambasadorem w Rosji. Ta sytuacja mogła zdarzyć się tylko w Niemczech.(...) W 1973 roku von Fritsch nawiązał kontakt ze swoim dalekim krewnym – jak pisze – „czwartego stopnia”, mieszkającym w NRD. O wszystkim zadecydowała seria zbiegów okoliczności. Von Fritsch szybko zdecydował się zorganizować kuzynowi ucieczkę do RFN. Kierował się zwykłą ludzką empatią i humanitaryzmem, powody ideologiczne nie odgrywały większej roli. (...)

    Wrocławski ATUT zdecydował się na krok ryzykowny, idący pod prąd wobec standardów polskiego rynku wydawniczego. W 2013 r. ukazał się polski przekład książki Rüdigera von Fritscha, a w 2014 roku, nakładem tegoż samego wydawnictwa, opublikowano wersję niemiecką – „Die Sache mit Tom. Eine Flucht in Deutschland”. Strategia taka, ewidentnie nie obliczona na komercyjny sukces, zasługuje na uznanie. Rzadko polski czytelnik uzyskuje wszak możliwość zakupienia za złotówki nowo wydanej książki obcojęzycznej i porównania jej z aktualnym polskim tłumaczeniem.

  • Zapraszamy na imprezy Oficyny Wydawniczej ATUT w ramach 24. Wrocławskich Targów Dobrych Książek

    Archiwum

    Targi odbędą się dniach 3–6 grudnia we Wrocławskim Centrum Kongresowym przy Hali Stulecia (ul. Wystawowa 1).




    CZWARTEK, 3 grudnia

    15.30–16.30 Dziecięce płyty nagrobne na Śląsku od XVI do XVIII wieku – prezentacja książki w formie wykładu, który poprowadzi autorka Małgorzata Stankiewicz. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT. Sala A.

    16.00-17.00 Profesor Irena Gaweł podpisuje książki: Słowne igraszki i Fraszki i inne żarty. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT.

    17.00– 18.00 Małgorzata Stankiewicz podpisuje książkę Dziecięce płyty nagrobne na Śląsku od XVI do XVIII wieku. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT.



    IMPREZA TOWARZYSZĄCA:

    Spotkanie z niemieckim pisarzem Utzem Rachowskim, autorem książki Miss Zuki, czyli Ameryka jest całkiem blisko. Wiersze wokół pewnego psa. Spotkanie poprowadzi tłumaczka książki Ewa Szymani i autorka posłowia Ewa Matkowska.

    3 grudnia, g. 12.00, Biblioteka Instytutu Filologii Germańskiej, s. 208, plac Nankiera 15 b



    PIĄTEK, 4 grudnia


    14.45–15.45 Profesor Izabela Surynt, dr Jacek Grębowiec i Justyna Kalicińska podpisują Interakcje. Leksykon komunikowania polsko-niemieckiego. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT.

    15.45.–16.45 Utz Rachowski podpisuje książkę Miss Zuki, czyli Ameryka jest całkiem blisko. Wiersze wokół pewnego psa. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT

    16.30-17.30 Promocja tomu opowiadań Pianka od Chińczyka czeskiego pisarza Vladimíra Binara z udziałem tłumaczki Olgi Czernikow. Spotkanie poprowadzi Agnieszka Kołodyńska. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT. Sala A.

     

    16.00–17.00 Panel dyskusyjny poświęcony komunikowaniu polsko-niemieckiemu z udziałem redaktorów książki Interakcje. Leksykon komunikowania polsko-niemieckiego: prof. Izabeli Surynt, dra Jacka Grębowca i Justyny Kalicińskiej. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT. Sala B.

    18.00–19.00 Profesor Krzysztof Wronecki podpisuje książkę Pomruk wrocławskich salonów, czyli zapiski kulturalnego doktora. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT


    SOBOTA, 5 grudnia

    g. 12.00–13.00 Spotkanie z prof. Marią Kłańską, autorką książki Między pamięcią a wyobraźnią. Uniwersum poezji Rose Ausländer. Moderacja: dr hab. Grzegorz Kowal. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT. Sala B.

     

    g. 13.15–14.15 Profesor Maria Kłańska podpisuje książkę Między pamięcią a wyobraźnią
    Uniwersum poezji Rose Ausländer
    . Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT.


    g. 13.00–14.00 Spotkaniem z rumuńskim pisarzem Lucianem Danem Teodorovici, którego powieść Matei Brunul znalazła się w finale Literackiej Nagrody Europy Środkowej ANGELUS. Zapraszają wydawnictwo AMALTEA i Oficyna Wydawnicza ATUT. Sala B.

    g. 14.15–15.15 Lucian Dan Teodorovici podpisuje powieść Matei Brunul. Stoisko wydawnictwa AMALTEA.  

    g. 16.00–17.00 Promocja Kosmosu miedziorytu będącego połączeniem albumu z miedziorytami prof. Przemysława Tyszkiewicza i rozmów o grafice, które z artystą przeprowadził prof. Stanisław Bereś. Spotkanie z udziałem obu autorów. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT. Sala B.


    g. 17.15–18.15 Profesor Przemysław Tyszkiewicz i prof. Stanisław Bereś podpisują książkę Kosmos miedziorytu. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT.

     

     

    NIEDZIELA, 6 grudnia


    g. 11.00–13.00 Anna Sokalska podpisuje swoją najnowszą książkę Kimera i wydane wcześniej powieści. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT.

    g. 12.30–13.30 Prezentacja albumu Street Art & Poetry of Wrocław / Sztuka ulicy i poezja Wrocławia, w którym z fotografiami murali wrocławskich sąsiaduje poezja dolnośląskich pisarzy. Spotkanie z udziałem autora zdjęć Wojciecha Majczyka i autora wybory wierszy Jacka Inglota. Sala C.

    13.45–14.45 Wojciech Majczyk i Jacek Inglot podpisują album Street Art & Poetry of Wrocław / Sztuka ulicy i poezja Wrocławia. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT.

  • 20-lecie Oficyny Wydawniczej ATUT

    Archiwum

    Oficyna Wydawnicza ATUT skończyła 20 lat. Uroczystość jubileuszowa odbyła się 15 maja br. w Galerii pod Plafonem. Swoją obecnością zaszczycili nas: w imieniu Wojewody Dolnośląskiego Pan Krzysztof Dworak, w imieniu Marszałka Województwa Dolnośląskiego Pan Józef Dymalski, który przeczytał list od Marszałka skierowany do wydawnictwa. Głos zabrali także Pani prof. dr hab. Iwona Bartoszewicz, Dyrektor Instytutu Filologii Germańskiej UWr, i Pan prof. dr hab. Jan Harasimowicz z Instytutu Historii Sztuki UWr.

    Dziękujemy wszystkim, którzy przyszyli na uroczystość, wysłali listy gratulacyjne, złożyli życzenia.

  • Otrzymaliśmy Nagrodę Kulturalną Śląska

    Archiwum

    14 września 2013 r. w Bückeburgu Witold Podedworny, założyciel i właściciel  Oficyny Wydawniczej ATUT odebrał prestiżową Nagrodę Kulturalną Śląska przyznaną wydawnictwu za działania ukierunkowane na pielęgnację i rozwój śląskiego dziedzictwa kulturowego. Nagroda jest wspólnym przedsięwzięciem Rządu Dolnej Saksonii i Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

     

    Wyróżnienie to przyznano Oficynie w roku, w którym obchodzi ona 20-lecie istnienia. Dla wydawnictwa więc ta nagroda to uhonorowanie jego konsekwentnej 20-letniej pracy na rzecz porozumienia polsko-niemieckiego, zrozumienia skomplikowanej historii Śląska i budowania jego współczesności.

     

    Więcej informacji na stronie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego: http://www.umwd.dolnyslask.pl/kultura/aktualnosci/artykul/uroczyste-wreczenie-nagrody-kulturalnej-slaska-bueckeburg-2013/

  • O „Stemplu do wolności” w tygodniku „Polityka”

    Archiwum

    Adam Krzemiński w artykule opublikowanym w „Polityce” Podwójny cień muru wiele miejsca poświęcił książce ambasadora Niemiec Rüdigera von Fritscha Stempel do wolności. Ucieczka z Niemiec do Niemiec. Przytaczamy fragment tekstu. Zachęcamy do zapoznania się z całością.

     

    Świetnie napisany Stempel do wolności jest jednak czymś więcej niż tylko emocjonującą historią pewnej ucieczki. To wnikliwy obraz tzw. stosunków wewnątrzniemieckich na początku lat 70., atmosfery początków oficjalnego odprężenia między Bonn i Berlinem wschodnim, a zarazem rygorystycznych kontroli i blokowania przez władze NRD kontaktów mieszkańców tego półpaństwa z Zachodem. Trójka absolwentów elitarnego internatu swą akcję traktowała po części jako sztubacki żart, prztyczek wymierzony władcom stalinowskiego tworu państwowego. Po części jednak działali z rodzinnej solidarności. Chcieli po prostu pomóc kuzynowi, który ich o to błagał, mając w perspektywie nieuchronne powołanie do armii enerdowskiej i służenie w jednostkach ochrony pogranicza. To był wóz albo przewóz. Albo Tomowi von Fritsch uda się ucieczka na Zachód, albo pod stałą kontrolą przełożonych będzie musiał, z użyciem broni, udaremniać próby ucieczki innym.

     

    Adam Krzemiński, Podwójny cień muru, „Polityka”, nr 12 (2900), 20.03.-26.03.2013, s. 57-59

  • „Spotkanie z Niemcem” w „Nowych Książkach”

    Archiwum

     

    Komu kibicowali Niemcy, gdy w mistrzostwach świata w piłce nożnej spotkały się reprezentacje RFN i NRD? Stempel do wolności daje polskiemu czytelnikowi wgląd i w takie niemieckie doświadczenie drugiej połowy XX wieku. Rzadko kiedy obcowanie z historią jest tak ekscytujące jak przy lekturze tej książki.

    Tak o „Stemplu do wolności” Rüdigera von Fritscha pisze na łamach kwietniowych „Nowych Książek“ Jerzy Morawski. Warto przeczytać tę recenzję.

     

    Jerzy Morawski „Spotkanie z Niemcem”, „Nowe Książki” 2013, nr 4, s. 25

  • Recenzja w „Tygodniku Dzierżoniowskim”

    Archiwum

    12 lutego br. w „Tygodniku Dzierżoniowskim” (nr 6/2013) Tomasz Śnieżek opublikował recenzję książki Tomasza Przerwy Między lękiem a zachwytem. Sporty zimowe w śląskich Sudetach i ich znaczenie dla regionu (do 1945 r.). Oto jej fragment:

     

    Praca zawiera mnóstwo ciekawostek. Z lektury dowiedzieć się można na przykład, że pierwszym turystom karkonoskim w porze zimowej „broda przymarzała do łóżka”, a „na wodzie do mycia towarzyszyła warstwa lodu”. Prymitywnych nart używali w połowie XIX wieku robotnicy huty szkła „Józefina” przy „przejazdach” do pracy i z powrotem, a jedna z pierwszych manufaktur wyprodukowała je ponoć w wadze... 40 kg! Z lektury książki wynika, że typowo „rekreacyjne” użycie nart (sprowadzanych w Karkonosze ze Skandynawii) nastąpiło w 1885 roku. Przytoczona została relacja z tamtego czasu, z której dowiadujemy się, iż kosztowało to „wiele krwawiących nosów, wiele głów z wieloma sinymi guzami”.
    (...)
    Książka, mimo naukowego charakteru, godna jest polecenia nie tylko kręgowi krajoznawców, pasjonatów gór i sportów zimowych czy przewodnikom sudeckim, ale także szerszemu odbiorcy.

  • Rüdiger von Fritsch był gościem PRZYSTANKU HISTORIA

    Archiwum

     

    6 lutego 2013 r. ambasador Niemiec Rüdiger von Fritsch zaprezentował swoją książkę Stempel do wolności. Ucieczka z Niemiec do Niemiec w Centrum Edukacyjnym IPN im. Janusza Kurtyki PRZYSTANEK HISTORIA.
    W spotkaniu wziął udział Wolfgang Templin, Dyrektor warszawskiego Przedstawicielstwa Fundacji im. Heinricha Bölla. W roli prowadzącego wystąpił – Bartosz Wieliński.

     

    Krótka relacja ze spotkania na stronie:

    http://ipn.gov.pl/aktualnosci/2013/centrala/prezentacja-ksiazki-stempel-do-wolnosci.-ucieczka-z-niemiec-do-niemiec-rudigera-von-fritscha-warszawa,-6-lutego-2013

  • Oficyna Wydawnicza ATUT na 21. Wrocławskich Promocjach Dobrych Książek

    Archiwum

     

    Zapraszamy do udziału w spotkaniach i imprezach, które przygotowaliśmy dla Państwa w ramach Wrocławskich Promocji Dobrych Książek. Targi rozpoczynają się już w czwartek 29 listopada br. Stoiska wystawców zlokalizowane będą w Muzeum Architektury (ul. Bernardyńska 5), na spotkania zapraszamy do BWA Awangarda (ul. Wita Stwosza 32).

    Przez cały czas trwania targów w Muzeum Architektury prezentować będziemy wystawę fotografii strojów inspirowanych architekturą Wrocławia Ubrać Wrocław, które przygotowali studenci Wyższej Szkoły Humanistycznej we Wrocławiu pod kierunkiem Beaty Fertały-Harlender.

     

     

     

    TERMINARZ IMPREZ OFICYNY WYDAWNICZEJ ATUT

     

    CZWARTEK, 29 listopada

     

    17.15 Spotkanie z Aldoną Wiktorską-Święcką, autorką książki Od obywatela dobrego do dojrzałego. Koncepcje kształcenia obywatelskiego w Niemczech po 1989/1990 roku ze szczególnym uwzględnieniem systemu szkolnictwa. Spotkanie poprowadzi Witold Podedworny. Galeria BWA Awangarda, Witryna Lewa. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT.

     

    18.30 Aldona Wiktorska-Święcka podpisuje książkę Od obywatela dobrego do dojrzałego. Koncepcje kształcenia obywatelskiego w Niemczech po 1989/1990 roku ze szczególnym uwzględnieniem systemu szkolnictwa. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT w Muzeum Architektury.

     

     

    PIATEK, 30 listopada

     

    11.30-13.00 Urszula Kozioł prezentuje książkę Feliksa Przybylaka Wobec. Wiersze i przekłady. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT w Muzeum Architektury.

     

    14.00 Przemek Corso podpisuje książkę Studium w czerwieni. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT w Muzeum Architektury.

     

    15.00 Autorka przekładu Marta Klubowicz i dramaturg Fred Apke podpisują książkę Memento, wybór poezji Josepha von Eichendorffa. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT w Muzeum Architektury.

     

    16.00-19.00 Modelki prezentują stroje przygotowane w ramach projektu Ubrać Wrocław przez studentów Wyższej Szkoły Humanistycznej we Wrocławiu pod kierunkiem Beaty Fertały-Harlender (Muzeum Architektury).

     

    16.15 Promocja Memento, wyboru wierszy Josepha von Eichendorffa, z udziałem tłumaczki Marty Klubowicz i Freda Apke, autora dramatu zamieszczonego w książce. Spotkanie poprowadzi prof. Wojciech Kunicki. Galeria BWA Awangarda, Witryna Prawa. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT.

     

    16.15 Spotkanie z Przemkiem Corsą, autorem kryminału Studium w czerwieni. Prowadzenie Robert Dudziński. Galeria BWA Awangarda, Witryna Lewa. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT.

     

    18.00-19.00 Spotkanie z Beatą Fertałą-Harlender, autorką i koordynatorką projektu Ubrać Wrocław, w ramach którego powstały stroje inspirowane architekturą miasta. Pokaz strojów stał się inspiracją do powstania albumu z fotografiami Ubrać Wrocław. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT w Muzeum Architektury.

     

     

    SOBOTA, 1 grudnia

     

    12.00-13.00 Dr Paweł E. Tomaszewski podpisuje książki Powrót. Rzecz o Janie Czochralskim i Maja. Powieść miłosna.

     

    12.15 Promocja Die Zwischenzeit / Czas pośredni, dwujęzycznego tomu poezji Maxa Herrmanna-Neißego. O książce opowiedzą autorzy wyboru i tłumacze dr Beata Giblak i prof. Wojciech Kunicki. Galeria BWA Awangarda, Salon Angelusa Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT.

     

    13.45 Autorzy przekładu dr Beata Giblak i prof. Wojciech Kunicki podpisują książkę Die Zwischenzeit / Czas pośredni Maxa Herrmanna-Neißego. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT w Muzeum Architektury.

     

    15.00-18.00 Modelki prezentują stroje przygotowane w ramach projektu Ubrać Wrocław przez studentów Wyższej Szkoły Humanistycznej we Wrocławiu pod kierunkiem Beaty Fertały-Harlender (Muzeum Architektury).


    16.00 Anna Sokalska podpisuje swoją najnowszą książkę Kod źródłowy oraz Kryształowe sny, Melodię końca świata i Potomstwo Księżyca. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT w Muzeum Architektury.

     

     

    NIEDZIELA, 2 grudnia

     

    11.30 Krystyna Sar podpisuje książkę W młodych latach. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT w Muzeum Architektury.

     

    13.30 Spotkanie z Krystyną Sar, autorką książki wspomnieniowej W młodych latach. Spotkanie poprowadzi Robert Dudziński. Galeria BWA Awangarda, Salon Angelusa. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT.

     

    13.30 Ryszard Pollak podpisuje książkę Okruchy myśli przy porannej kawie. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT w Muzeum Architektury.

     

    15.00 Prezentacja serii Niemcy – Media – Kultura, w której w ukazało się pięć książek dotyczących kina niemieckiego i polsko-niemieckich relacji filmowych. O serii opowie dr Andrzej Dębski z Centrum im. Willy’ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego, współredaktor najnowszego tomu W drodze do sąsiada. Polsko-niemieckie spotkania filmowe. Galeria BWA Awangarda, Salon Angelusa. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT.

  • Fotorelacja z warszawskiego spotkania z Rüdigerem von Fritschem

    Archiwum

    Fotorelacja z promocji książki Stempel do wolności. Ucieczka z Niemiec do Niemiec ambasadora Niemiec w Polsce Rüdigera von Fritscha (6.12.2012 r., Klub Księgarza w Warszawie).

     

  • O warszawskiej promocji książki ambasadora Rüdigera von Fritscha

    Archiwum

     

     

    6 grudnia 2012 br. w Klubie Księgarza w Warszawie odbyła się prezentacja książki Stempel do wolności. Ucieczka z Niemiec do Niemiec oraz  spotkanie z autorem Rüdigerem von Fritschem, ambasadorem Niemiec w Polsce.

    Tak o spotkaniu pisały media:

    http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/2029020,114877,13005520.html

    http://warszawa.naszemiasto.pl/artykul/galeria/1645281,prezentacja-ksiazki-ruedigera-von-fritscha-w-klubie,4018293,id,t,zid.html#galeria

     

  • Recenzja książki „Był taki czas... Pogranicze polsko-niemieckie (Syców – Kępno – Ostrzeszów)”

    Archiwum

    W „Śląskim Kwartalniku Historycznym Sobótka” (rocznik 2012, nr 1, s. 132-135) ukazała się obszerna recenzja książki Aleksandry Hołubeckiej-ZielnicyKrzysztofa Zielnicy Był taki czas... Pogranicze polsko-niemieckie  (Syców – Kępno – Ostrzeszów). Wspomnienia i relacje z lat 1918-1958. Prezentujemy jej fragment i zachęcamy do zapoznania się z całością:

     

    „Po dość dokładnym pierwszym rozdziale obrazującym sytuację na interesującym Autorów pograniczu polsko-niemieckim po I wojnie światowej i w okresie międzywojennym zebrane relacje zostały przedstawione w siedmiu kolejnych rozdziałach: II – Wrzesień 1939, III – Czas wojny, IV – Pamiętny styczeń 1945 r., V – Gross Wartenberg pod radziecką administracją, VI – Nim nastał koniec wojny, VII – Dwuwładza i VIII – Stalinizm. Już same tytuły rozdziałów wskazują, że Autorzy starali się bardzo dokładnie za pomocą zebranych relacji i wspomnień, a także wydanych pamiętników scharakteryzować czasy, w których przyszyło żyć zarówno dawnym mieszkańcom tych terenów, autochtonom, jak i ludności napływowej. (...)
    W rezultacie tej żmudnej i blisko 10-letniej pracy dwojga badaczy uzyskaliśmy ponad 500-stronicową, świetnie opracowaną książkę, która zachowa swoją wartość przez długie dziesięciolecia i mimo kolejnych badań zasadniczy stworzony przez nią obraz sytuacji na ziemiach dawnego pogranicza polsko-niemieckiego niewiele się zmieni”.

    Krystyn Jakub Matwijowski

  • W „Przeglądzie Zachodnim” o serii Zrozumieć Niemcy

    Archiwum



    Numer lipcowo-wrześniowy z 2012 r. „Przeglądu Zachodniego” (s. 281-290) przynosi wielostronicowy tekst Magdaleny Kardach poświecony wydawanej przez wiele lat przez Oficynę Wydawniczą ATUT serii Zrozumieć Niemcy, pod redakcją Edwarda Białka i Leszka Żylińskiego. Zamieszczamy poniżej jego fragment, polecamy przeczytanie całości.

     

    „Jakkolwiek niezaprzeczalną gwarancją dobrych i bezpiecznych stosunków polsko-niemieckich jest mądrze prowadzona, nieobciążona uprzedzeniami polityka rządów obu państw, która wyraża się w podpisywanych traktatach o współpracy na różnych szczeblach życia politycznego i w różnych obszarach życia społecznego, to niezmiernie ważne dla budowania tych pozytywnych stosunków są również kontakty indywidualne. Osobiście doświadczyłam niezmiernie pozytywnych relacji z Niemcami, które łączyły się z wieloma ciekawymi i twórczymi zdarzeniami. (...)
    Nie może być jednak mowy o budowaniu dobrych stosunków polsko-niemieckich bez wzajemnego zrozumienia. Zrozumienia różnic mentalnych i różnych tożsamości narodu polskiego i niemieckiego, jak również uwarunkowań społeczno-politycznych i historycznych, które przesądzają o odmiennym postrzeganiu tych samych spraw. Nieocenioną pomocą w procesie budowania niezbędnego tła dla zrozumienia wspomnianych uwarunkowań są publikacje. Redaktorom omawianej serii [Zrozumieć Niemcy] – Edwardowi Białkowi i Leszkowi Żylińskiemu – udało się stworzyć spójną koncepcję obrazu kultury Niemiec oraz współczesnych polsko-niemieckich relacji. Seria ta to jedyna w swoim rodzaju na polskim rynku wydawniczym wielowymiarowa, bo uwzględniająca zarówno perspektywę historii literatury, jak również spojrzenie z perspektywy szeroko rozumianej historii kultury Niemiec i Polski oraz nauk społecznych, panorama współczesnych stosunków polsko-niemieckich.
    Sąsiedztwo polsko-niemieckie zobowiązuje. Na pewno do mądrej refleksji nad nim. Seria „Zrozumieć Niemcy” przyczynia się bezsprzecznie do poszerzenia horyzontów wiedzy kulturowej i historycznej, bez której refleksja taka jest po prostu niemożliwa”.


    Magdalena Kardach

     

     

    Informacje o wszystkich książkach w serii:

    http://www.atut.ig.pl/?zrozumiec-niemcy,41

     

  • Nagroda „Literatury na Świecie” dla Łukasza Musiała

    Archiwum

     

    Miło nam poinformować, że nasz autor Łukasz Musiał otrzymał nagrodę jednego z najważniejszych polskich pism literackich „Literatury na Świecie” w kategorii Nowy Głos za książkę Kafka. W poszukiwaniu utraconej rzeczywistości. O nagrodę ubiegały się książki wydane w 2011 roku.

  • Piotr Kociumbas laureatem nagrody imienia Dr Katarzyny Cieślak

    Archiwum

     

    Miło nam poinformować, że nasz autor Piotr Kociumbas otrzymał główną nagrodę w V edycji konkursu imienia Dr Katarzyny Cieślak na prace młodych badaczy z zakresu historii sztuki i kultury Pomorza oraz Warmii Mazur za książkę Słowo miastem przepojone. Kantata okolicznościowa w osiemnastowiecznym Gdańsku.

  • Piszą o nas w „Lampie”

    Archiwum

    „Dziwne stworzenie taki człowiek, bardzo dziwne. A czasem żenująco żałosne. To, co nas kształtuje, jak kształtuje – jest nieprzewidywalne. W kryminale Przemka Corso zwłaszcza. Mamy tutaj do czynienia z rzeczami zupełnie nieoczywistymi, które okazują się wpływać zasadniczo na rozwój akcji, to bywa naprawdę zaskakujące. I bardzo nie chcę – może nie tyle psuć państwu zabawę,, bo wątpliwa to zabawa, gdy docieramy do jądra ciemności – nie chcę naruszyć konstrukcji narracji przedwczesnym odkrywaniem kart, bo konstrukcja jest bez zarzutu. Ponieważ jednak sam tytuł powieści nasuwa pewne skojarzenia, myślę, iż mogę sobie pozwolić, by naprowadzić państwa na trop: Studium w szkarłacie Arthura Conana Doyle’a” .

     

    Zachęcamy do przeczytanie całej recenzji Studium w czerwieni Przemka Corsy, która wyszła spod pióra Patrycji Janowskiej i została opublikowana w październikowej „Lampie” (s. 53).

  • Recenzja zbioru opowiadań „Bratysława jest mała”

    Archiwum

    „Lektura opowiadań Pavola Rankova wywołuje wewnętrzny niepokój – nie da się tak po prostu zamknąć książki i przejść do innych zajęć. By może dzieje się tak dlatego, że jego bohaterowie przypominają nam nas samych, z naszymi marzeniami, wrażeniami i lękami – lecz oni zawsze idą o krok dalej, niż my odważamy się pójść”.
    M. Schefs, Emocje w mikroskali, „Nowe Książki” 2012, nr 4, s. 72

    W kwietniowych „Nowych Książach” ukazała się recenzja zbioru opowiadań Pavola Rankowa Bratysława jest mała. Zachęcamy do przeczytania i recenzji, i opowiadań słowackiego prozaika.

  • Oficyna Wydawnicza ATUT na 20. Wrocławskich Promocjach Dobrych Książek

    Archiwum

     



    1 grudnia 2011 (CZWARTEK)

    16.00-17.00
    Promocja książki Heinrich Kunstmann – Tymoteusz Karpowicz. Listy 1959-1993 z udziałem redaktora książki  prof. Marka Zybury. Moderacja Jan Stolarczyk. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT. Galeria BWA Awangarda, Witryna Lewa.

    16.00-17.00
    Jerzy Luty podpisuje książkę John Cage. Filozofia muzycznego przypadku. Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT (12) w Muzeum Architektury.

    17.00-18.00
    Spotkanie z Marią Berny, autorką książki wspomnieniowej Wieża radości. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT. Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu, Filia nr 57, ul Szewska 78.


    2 grudnia 2011 (PIĄTEK)

    12.00-13.00
    Joanna Żak-Bucholc podpisuje książkę Dusza Góry – pierwszą literacką opowieść o mitach, bogach i ludziach w kulturze minojskiej na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT (12) w Muzeum Architektury.

    14.30-15.30
    Autorki podpisują swoje książki: Aleksandra Szewczyk Mecenat artystyczny biskupów wrocławskich w dobie reformacji i potrydenckiej odnowy Kościoła 1520-1609, Katarzyna Sulej Fundacje artystyczne wrocławskiego patrycjusza Heinricha Rybischa 1485-1544.  Stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT (12) w Muzeum Architektury.

    16.00-17.00
    Spotkanie z autorkami książek wydanych w seriach pod redakcją prof. Jana HarasimowiczaAleksandrą Szewczyk (Mecenat artystyczny biskupów wrocławskich w dobie reformacji i potrydenckiej odnowy Kościoła 1520-1609) i Katarzyną Sulej (Fundacje artystyczne wrocławskiego patrycjusza Heinricha Rybischa 1485-1544). Zaprasza Oficyna Wydawnicza Atut, Galeria BWA Awangarda, Witryna Lewa.

    16.15-17.15
    Andrzej Bień podpisuje książkę Piosenki ze studenckiego teatru "Kalambur" na głos z fortepianem na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT (12) w Muzeum Architektury.

    18.00-19.00
    Promocja książki Andrzeja Bienia Piosenki ze studenckiego teatru "Kalambur" na głos z fortepianem. W trakcie wieczoru – nieprzewidziany program artystyczny w wykonaniu Kalamburowców, Art Café Kalambur, ul. Kużnicza 29a, Wrocław.


    3 grudnia 2011 (SOBOTA)

    10.00-16.00
    Kiermasz książek pedagogicznych i psychologicznych w Instytucie Pedagogiki UWr (ul. Dawida 1) – hol koło portierni. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT

    11.00-12.00
    Anna Sokalska podpisuje książki Potomstwo Księżyca, Kryształowe sny i Melodia końca świata na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT (12) w Muzeum Architektury.

    12.00-12.45
    Prof. Andrzej Gwoźdź, autor publikacji Obok kanonu. Tropami kina niemieckiego, podpisuje swoją książkę na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT (12) w Muzeum Architektury.

    13.00-14.00
    Spotkanie z prof. Andrzejem Gwoździem, autorem książki Obok kanonu. Tropami kina niemieckiego. Moderacja dr Andrzej Dębski. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT. Galeria BWA Awangarda, Salon Angelusa.

    13.00-14.00
    Robert Migdał podpisuje książkę Tylko nie o polityce, proszę..., stoisko Oficyny Wydawniczej ATUT (12) w Muzeum Architektury

    14.30-15.30
    Spotkanie z Romualdem M. Łuczyńskim, autorem książki Losy rezydencji dolnośląskich w latach 1945-1991. Moderacja Witold Podedworny. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT. Galeria BWA Awangarda, Witryna Lewa.

    15.00-16.00
    Spotkanie z Robertem Migdałem, autorem książki Tylko nie o polityce, proszę... Moderacja Krzysztof Kucharski. Zaprasza Oficyna Wydawnicza ATUT, Kawiarnia Literatka, Rynek 56/57.

    16.00-17.00
    Romuald M. Łuczyński podpisuje książkę Losy rezydencji dolnośląskich w latach 1945-1991 na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT (12) w Muzeum Architektury.

    17.00-18.00
    Maria Berny podpisuje książkę wspomnieniową Wieża radości na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT (12) w Muzeum Architektury.


    4 grudnia 2011 (NIEDZIELA)

    Przemysław Wojciech Witkowski podpisuje zbiór poezji Autoportret z  obciętym uchem na stoisku Oficyny Wydawniczej ATUT (12) w Muzeum Architektury.

     

  • Andrzej Olas w Literatce (fotorelacja)

    Archiwum

    Co Amerykanie powinni wiedzieć o Polsce i dlaczego wciąż warto pisać o powstaniu warszawskim? Na te i inne tematy rozmawialiśmy z Andrzejem Olasem, prowadzącym wykłady o współczesnej Polsce dla Amerykanów i autorem książki Dom nad jeziorem Ontario, który był gościem wrocławskiej Literatki 5 października 2011 r.

  • Pierwsza promocja książki Joanny Żak-Bucholc za nami, następne spotkania po wakacjach

    Archiwum

     

    Zdjęcie ze spotkania z Joanną Żak-Bucholc, autorką książki Dusza góry, które odbyło się 27 czerwca 2011 r. w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu. Książka ta jest pierwszą literacką opowieścią o mitach, bogach i ludziach w kulturze minojskiej.

  • „Obok kanonu” w miesięczniku „Kino”

    Archiwum

    W najnowszym numerze „Kina” Grażyna Stachówna zamieściła recenzję książki Andrzeja Gwoździa Obok kanonu. Tropami kina niemieckiego. Tekst nosi tytuł Szerokie marginesy niemieckiej kinematografii. Przytaczamy jego fragment i zachęcamy do przeczytania całości:

     

    Lektura książki Andrzeja Gwoździa Obok kanonu. Tropami kina niemieckiego sprawia czytelnikowi – najprościej mówiąc – wielką frajdę. Poznaje w przeważającej mierze nowe dla siebie fakty, zjawiska i ludzi, zaczyna dostrzegać zadziwiające związki między poszczególnymi, z pozoru bardzo odległymi sprawami – jak w błyskotliwym eseju o podobieństwie Heimatfilmów, reprezentujących kaprealizm (określenie Autora), z polskimi filmami socrealizmu, czy dziwne meandry ludzkich losów – jak w poruszającym eseju o karierze dwu kompozytorów, z których jeden wyjechał z Niemiec po dojściu Hitlera do władzy i zyskał sławę w Hollywood, a drugi pozostał w Trzeciej Rzeszy i tworzył popularne szlagiery filmowe wspierające propagandę nazistowską; [czytelnik] ma narastającą świadomość obcowania z autorem, którego kompetencja historyczna i kulturowa jest imponująca, świadomy dystans do opisywanych spraw godny podziwu, a dyskretne poczucie humoru (nieujawniane z oczywistych względów w tekstach teoretycznych) ujmujące i zaraźliwe.

  • Fotorelacja ze spotkania z Zofią Muzyką (17.06.2011 r.)

    Archiwum

     

    Promocja książki Bilet do Izraela odbyła się w Czytelniczym Klubie Seniora w Filii 1 Miejskiej Biblioteki Publicznej we Wrocławiu przy ul. Sztabowej.

  • Jerzy Luty o przypadku Johna Cage’a

    Archiwum

     

    Jerzy Luty, autor książki John Cage. Filozofia muzycznego przypadku obok prof. Zbigniewa Skowrona był gościem Programu II Polskiego Radia w audycji Michała Nowaka. Zapraszamy do wysłuchania ich rozmowy – Przypadek Johna Cage’a.

     

    http://www.polskieradio.pl/8/734/Artykul/340138,Przypadek-Johna-Cagea

  • Piszą o nas w „Odrze”

    Archiwum

    W najnowszym numerze „Odry” Wojciech Browarny zrecenzował książkę Mieczysława Orskiego Opowieści dla dorosłych i opowiastki dla niedorosłych. Zachęcamy do lektury (Wojciech Browarny, Kilka dobrych pytań, Odra 2011, nr 5, s. 129-130). Poniżej fragment:

    Autor Opowieści... posługuje się sprecyzowanymi kryteriami oceny utworów narracyjnych, swobodnie porusza się w różnych kontekstach literatury ostatnich dekad, a przede wszystkim stawia prozaikom wymagania, które nie wynikają z aktualnej koniunktury na rynku tematów czy idei, ale z osobistej pamięci czytelniczej, wykraczającej daleko poza 1989 rok. Krytyczny dialog z pisarzami, inicjowany przez Orskiego, doprowadza do konfrontacji ich prozy z pytaniami o świadomość historyczną, narodowe samopoczucie i samookreślenie, autonomię literatury w kulturze spektaklu. Z tymi dorosłymi, ważnymi pytaniami interesująco czyta się nawet niedorosłe opowiastki Shutego czy Maślanki.

  • O Johnie Cage'u w Entropii

    Archiwum

     

     

    Prezentujemy fotorelację z spotkania z Jerzym Lutym , autorem książki John Cage. Filozofia muzycznego przypadku (galeria Entropia, 01.03.2011).

  • Wywiad z autorem „Lekcji dialogu”

    Archiwum

    „Zarówno polski, jak i niemiecki maturzysta powinien znać nie tylko podstawowe fakty, ale i procesy zachodzące wokół nich. Katastrofalne błędy popełniane w przeszłości i niezwykłe sukcesy – i to wspólne, a nie kosztem sąsiada. Do zrozumienia tego procesu dochodzenia Niemców i Polaków do dzisiejszej wspólnoty interesów rok 1970 ma znaczenie przełomowe" – mówi w wywiadzie udzielonym dla czasopisma „Dialog” Adam Krzemiński, autor wydanej przez nas książki Lekcje dialogu. Mowy, eseje i wywiady (Grass, Weizsäcker, Küng, Dönhoff, Habermas, Winkler, von Thadden i inni).

    Willy Brandt w Warszawie. Ciągłość i zmiana w niemieckiej polityce wobec Polski (1970-19990-2010), z Adamem Krzemińskim rozmawia Basil Kerski, „Dialog. Deutsch-Polnisches Magazin / Magazyn Polsko-Niemiecki” 2010/2011, nr 94, s. 39-46.

  • Ernst Jandl w radiowej Dwójce

    Archiwum

     

    27 stycznia 2011 r. o godz. 21.30 w programie II Polskiego RadiaErście Jandlu, autorze wydanej przez nas książki Sielanki i inne wiersze, opowiadał Ryszard Wojnakowski, tłumacz literatury niemieckojęzycznej i opiekun serii wydawniczej „Śpiewać to być”. Współcześni poeci austriaccy znani i nieznani. Zachęcamy do wysłuchania audycji.

     

    http://www.polskieradio.pl/8/734/Artykul/304292,Radiowe-ucho-poety

  • Oficyna Wydawnicza ATUT na 19. Wrocławskich Promocjach Dobrych Książek (2-5.12.2010 r.)

    Archiwum

  • Oficyna Wydawnicza ATUT na Wrocławskim Tanim Książek Czytaniu (24-27.06.10)

    Archiwum

    Nasza specjalna, atrakcyjna cenowo oferta przygotowana na coroczny wakacyjny kiermasz książek we Wrocławiu – beletrystyka, aforyzmy, książki dolnośląskie, ale także popularnonaukowe – zainteresowała wielu odwiedzających. Impreza była też okazją dla czytelników do spotkania się z Zofią Muzyką, współautorką wydanej przez nas książki Bilet do Izraela. Pamiętamy wspaniałą atmosferę kiermaszu, naszych Czytelników, miłą Obsługę, z pewnością spotkamy się tam z Państwem za rok.

  • Fotorelacja ze spotkania z Julianem Bartoszem i jego książką "Angela Merkel. Kariera – władza – polityka " (16.06.2010)

    Archiwum

    Rzecz o Angeli Merkel jest po publikacjach o Willym Brandcie i Helmucie Kohlu trzecią pozycją o kanclerzach niemieckich w dorobku autora. W książce zostało przedstawione życie Angeli Merkel w byłej NRD, kariera w RFN, sposób sprawowania władzy oraz polityka, w tym – na zakończenie – jej stosunek do Polski.

  • Viola Fischerová gościła w Kędzierzynie-Koźlu (22.04.2010)

    Archiwum

     

     

    Czeska pisarka Viola Fischerová gościła w Kędzierzynie-Koźlu w ramach projektu „Bajka na każdy czas. Integracja społeczności pogranicza poprzez promocję literatury”.  Odwiedziła dzieci w szkole i bibliotece, razem z Dorotą Dobrew, Ivoną Březinovą i Marią Marjańską–Czernik uczestniczyła w konferencji prasowej prowadzonej przez dzieci połączonej z zagadkami literackimi dla zaproszonych autorek i tłumaczek.

  • Wiersze Marianny Bocian najpiękniej recytowała Dorota Świerkot

    Archiwum

    W piątek 23 kwietnia o godz. 11.00 w MBP przy ul. Chociebuskiej we Wrocławiu odbył się finał konkursu recytatorskiego „Jasno i bogato jawi się świat – najpiękniejsze wiersze Marianny Bocian”. Oficyna Wydawnicza ATUT zorganizowała konkurs wspólnie z filią nr 22 MBP przy okazji wydania obszernego wyboru wierszy Marianny Bocian. Dwanaście uczestniczek, uczennice gimnazjów i liceów, zmierzyło się z trudną poezją wrocławskiej pisarki. Poradziły sobie koncertowo. Jury w składzie Danuta Bednarek (aktorka), Maria Woś (dziennikarka radiowa), Grażyna Niewczas (kierowniczka biblioteki) i Witold Podedworny (właściciel Oficyny Wydawniczej ATUT) po burzliwej naradzie zdecydowało o przyznaniu głównej nagrody Dorocie Świerkot, uczennicy trzeciej klasy Gimnazjum Dwujęzycznego nr 48 we Wrocławiu. Drugą nagrodę zdobyła Martyna Hryniewiecka, trzecią Aleksandra Niemiec, obie uczennice z Gimnazjum Dwujęzycznego nr 10 we Wrocławiu. Wyróżniono Zofię Stankowską (Gimnazjum Dwujęzyczne nr 10 we Wrocławiu), Agnieszkę Pojasek (Gimnazjum nr 1 w Górze) i Katarzynę Futer (LO nr XV we Wrocławiu).

  • Adam Chmielewski z klubie OKO – spotkanie z „Psychopatologią życia politycznego” (27.01.2010)

    Archiwum


  • Ewa Kofin gościem Akademii Muzycznej we Wrocławiu – promocja książki „Ich słowa” (19.03.2010)

    Archiwum

     

     

    Ich słowa to zbiór wywiadów z artystami muzykami, które Ewa Kofin przeprowadziła wcześniej dla gazet i czasopism. Spośród wielu rozmów autorka wybrała te najstarsze, chcąc upamiętnić dawne wypowiedzi wybitnych postaci z życia muzycznego w Polsce, a także muzyków najbardziej zasłużonych dla Wrocławia (m.in. Światosława Richtera, Witolda Lutosławskiego, Bernarda Ładysza, Adama Kopycińskiego).

  • Piotr Retecki w Bibliotece pod Atlantami w Wałbrzychu – prezentacja książki "Górnictwo w Wałbrzychu w latach 1945-1948" (20.02.2010)

    Archiwum

    Górnictwo w Wałbrzychu w latach 1945-1948 to praca poświęcona historii powiatu wałbrzyskiego w przełomowym dla niego okresie 1945-1948, kiedy zamieszkująca go ludność niemiecka została w większości wysiedlona, a w jej miejsce pojawili się Polacy przyjeżdżający z całej Europy. Autor opisuje proces formowania się nowej społeczności i wpływ, jaki miał tenże proces na wałbrzyskie górnictwo.

  • Spotkanie z Violą Fischerovą i Dorotą Dobrew we wrocławskiej Literatce (20.04.2010)

    Archiwum

     


    Viola Fischerová (ur. 1935 w Brnie) czeska poetka, pisarka i tłumaczka. Należy do tzw. pokolenia '36. Córka filozofa i socjologa Josefa Ludvíka Fischera.
    Jest autorką tomików poetyckich, za które była wielokrotnie nagradzana; Domek na vinici – jej najnowszy zbiór wierszy z 2009 – uzyskał nagrodę Magnesia Litera.
    Spośród wcześniejszych warto wymienić: Propadání (1957, zatrzymany przez cenzurę), Zádušní básně za Pavla Buksu (1993), Babí hodina (1994/1995, nagroda Czeskiej Fundacji Literackiej; polskie wydanie: Babia godzina, 2007), Odrostlá blízkost (1996), Divoká dráha domovů (1998), Matečná samota (2002, nominacja do nagrody Magnesia Litera), Nyní (2004, nagroda Dresdner Lyrikpreis 2006), Předkonec (2007), Písečné dítě (2007).
    Pisze również dla dzieci: Co vyprávěla dlouhá chvíle (2006, nagroda Magnesia Litera za najlepszą książkę dla dzieci i młodzieży i Złota Wstęga czeskiej sekcji IBBY; polskie wydanie: Opowieści Dłużącego się Czasu, 2008), O Dorotce a psovi Ukšukovi (2007).
    Poetka zajmuje się również przekładami poezji polskiej, niemieckiej i włoskiej (M. Białoszewski, Witkacy, H. M. Enzensberger, U. Hahn, K. Kiwius, S. Kirsch, A. M. Ripellino). W jej tłumaczeniu wyszły też w Czechach Listy do Felicji F. Kafki i Drugi proces E. Canettiego.
    Wiersze Violi Fischerovej ukazały się dotąd w przekładach niemieckim, angielskim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, rosyjskim, białoruskim, serbskim i chorwackim.

     

    Dorota Dobrew – tłumaczka z bułgarskiego (Damian Damianow, Elisaweta Bagriana) oraz z czeskiego – poezja: Viola Fischerová, Petr Borkovec, Radek Fridrich, Roman Telerovský, Vratislav Effenberger, poeci czeskiego undergroundu i in.; proza: Pavel Landovský, Remanent, Květa Legátová, Żelary, Hanulka Jozy, Petra Hůlová, Czas Czerwonych Gór, Jan Karafiát, Świetliki [adaptacja teatralna], Viola Fischerová, Opowieści Dłużącego się Czasu, Tomáš Přidal, Kokosowa małpa, Přemysl Rut, Lunatyczny przewodnik po Pradze, Karel Michal, Straszydła na co dzień (nagroda „Literatury na Świecie” 2008).

  • Premiera książki Grażyny Kotlubei i Zofii Muzyki „Bilet do Izraela” (29.01.2010) – fotorelacja

    Archiwum

     

    Książka jest zbiorem listów, które pisały do siebie matka i córka, przebywające wtedy za granicą  – Zofia w Izraelu, Grażyna w Austrii. Autorki rozmawiają o judaizmie i innych religiach, historii Bliskiego Wschodu i własnej rodziny oraz o trudnościach, przed jakimi stoją społeczeństwa multikulturowe.

  • Fotorelacja ze spotkania z Adamem Chmielewskim i jego książką "Psychopatologia życia politycznego. Podręcznik ilustrowany" (16.12.2009)

    Archiwum

     

    Książka Adama Chmielewskiego jest zbiorem ilustracji dla tezy, zgodnie z którą obecny kształt polskiej przestrzeni politycznej jest rezultatem zjawisk patologicznych o podłożu psychicznym, skutkiem tych psychopatologii jest zaś powolne osuwanie się polskiej polityki w stan degeneracji, która pod wieloma względami wydaje się już nieodwracalna.

  • Oficyna Wydawnicza ATUT na 18. Wrocławskich Promocjach Dobrych Książek (1)

    Archiwum

  • Oficyna Wydawnicza ATUT na 18. Wrocławskich Promocjach Dobrych Książek (2)

    Archiwum

  • Fotorelacja ze spotkania z Małgorzatą Stankiewicz i jej książką Gościszów. Dzieje zamku w Bibliotece w Nowogrodźcu przy ul. Lubańskiej 42a (24.10.2009)

    Archiwum

     

    Gościszów. Dzieje zamku to książka poświęcona zamkowi w Gościszowie koło Bolesławca, jednemu z ogromnej liczby ginących zabytków architektury na Śląsku. Autorka opisuje dzieje zamku jako dzieła sztuki i przedstawia jego najciekawszych mieszkańców, wiele miejsca poświęca też Casparowi von Warnsdorff, fundatorowi przebudowy zamku z początku XVII w., człowiekowi wybitnemu, ale zupełnie nieznanemu tak niemieckiej, jak i polskiej literaturze historycznej.

  • Fotorelacja ze spotkania z Sylvą Fischerovą i jej zbiorem opowiadań "Cud" (03.08.09, wrocławska "Literatka")

    Archiwum

    O Autorce i książce:

     

    Sylva Fischerová (ur. 1963) – czeska poetka i prozaiczka. Córka Josefa Ludvíka Fischera – filozofa, socjologa i pierwszego rektora Uniwersytetu Palackiego w Ołomuńcu, siostra wybitnej poetki Violi Fischerovej. Do osiemnastego roku życia mieszkała w Ołomuńcu, potem przeniosła się do Pragi, gdzie na Uniwersytecie Karola studiowała filozofię, fizykę oraz filologię klasyczną.
    Wydała tomiki wierszy: Chvĕní závodních koní (Drżenie koni wyścigowych, 1986), Velká zrcadla (Wielkie lustra, 1990), V podsvĕtním mĕstĕ (W podziemnym mieście, 1994), Šance (Szansa, 1999), Krvavý koleno (Krwawe kolano, 2005). Oprócz zbioru opowiadań Zázrak (Cud, 2005) napisała również książkę dla dzieci Júla a Hmýza aneb Cesta do Juliiny zemĕ (Julia i Hymza ablo droga do ziemii Julii, 2006).

     

    Cud to dziesięć historii mniej lub bardziej poważnych, które obrazują czeską mentalność. Umieszczone zostały w realiach ostatnich trzydziestu lat. Czytelnik znajdzie tu sytuacje, jakie zna z własnego życia: imprezy przy beczce piwa, nie zawsze pożądane spotkania na dworcu, porządkowanie biblioteki ojca, szpitalne rozmowy na ginekologii, śmierć najbliższych. Bohaterka tej książki mówi o cudach, ale nie znaczy to, że w cuda wierzy.

    Fischerova w prozie nie przestaje być poetką. Operuje językiem potocznym i pisze o codzienności, jednak opowieści te mają też wymiar metafizyczny i filozoficzny.

  • Fotorelacja ze spotkania z Julianem Bartoszem i jego książką "Ostatnie zapiski zgryźliwego dogmatyka"

    Archiwum

    O Autorze i książce:

    Julian Bartosz, historyk, wrocławski dziennikarz, przyznaje, że już się na tyle postarzał, że czas na wspomnienia. Kto pamięta go z dawnych lat - powie, że to raczej dowód na to, że znany z niespożytego temperamentu dziennikarz i niemcoznawca ciągle jest w formie, nie zamilkł. Bo czy coś jest w stanie stępić pióro Zgryźliwego Dogmatyka. Bartosz ,,ukrywał się" pod tym pseudonimem w założonym przez siebie tygodniku ,,Sprawy i Ludzie". Jego komentarze wywoływały wściekłość w komitetach i odrazę w kręgach nielegalnej wówczas opozycji politycznej. A wszystko to ,,działo się w dziejowej dziurze. Polski wtedy rzekomo nie było", jak pisze. Po kilku latach medialnego milczenia wraca do tych czasów ze świadomością podejmowanego ryzyka, gdyż wspomnienia są jak potłuczone szkło, chodzić po nim nie należy - pokaleczyć się można.

  • Nagroda im. Ks. Janusza Pasierba za rok 2009 dla Aleksandry Szewczyk

    Archiwum

    Miło nam poinformować, że nasza autorka, dr Aleksandra Szewczyk, otrzymała za książkę Mecenat artystyczny biskupa wrocławskiego Jana V Thurzona (1506-1520) Nagrodę im. Ks. Janusza Pasierba za rok 2009.

    Publikacja została nagrodzona „za wnikliwą analizę działalności fundacyjnej wybitnego hierarchy i mecenasa sztuki w szerokim historycznym kontekście i religijno-społecznym i artystycznym Śląska na przełomie Średniowiecza i nowożytności”.

  • Zobacz wszystkie | Strony: Archiwum